1 Timothy 5:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

till äldre kvinnor som till mödrar, till yngre kvinnor som till systrar, rent och oskyldigt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

äldre kvinnor som mödrar och unga kvinnor som systrar, i all renhet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

äldre kvinnor som mödrar och unga kvinnor som systrar, i en ren och oskyldig vänskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

till äldre kvinnor som till mödrar, till yngre kvinnor som till systrar, i all renhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

äldre kvinnor som möd-rar och yngre kvinnor som systrar i all renhet.

Swedish (Svenska 1917)

till äldre kvinnor såsom till mödrar, till yngre kvinnor såsom till systrar, i all renhet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

äldre kvinnor såsom mödrar, yngre kvinnor såsom systrar, i all renhet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

äldre kvinnor som mödrar och yngre kvinnor som systrar, i all renhet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De gamla qvinnor såsom mödrar; de unga såsom systrar, med all kyskhet.