1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ställ dem som felar till svars i allas närvaro, så att också de andra tar varning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de som syndar ska tillrättavisas inför alla, så att också de andra blir varnade.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men om han verkligen har gjort fel, ska han tillrättavisas inför hela församlingen. Då blir de andra också varnade för att handla fel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dem som lever i synd ska du tillrättavisa inför alla, för att också andra ska frukta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dem som syndar inför alla ska du tillrättavisa inför alla så att även de andra tar varning.

Swedish (Svenska 1917)

Men begår någon en synd, så skall du inför alla förehålla honom den, så att också de andra känna fruktan.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

De som syndar ska du tillrättavisa inför alla så att också de andra känner fruktan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dem som syndar inför alla skall du tillrättavisa inför alla, så att även de andra tar varning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De som synda, straffa för allom, att andre skola ock frukta.