1 Timothy 5:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Inskärp detta, så att ingen skall kunna klandra dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Understryk detta, så att de inte ska kunna anklagas för något.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Undervisa församlingen om detta, så att de änkor som får underhåll inte blir anklagade för något.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och det här ska du inskärpa, så att ingen kan klandra dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lär dem detta så att ingen kan anklaga dem.

Swedish (Svenska 1917)

Förehåll dem också detta, så att man icke får något att förevita dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och detta ska du inskärpa, så att de kan vara fria från klander.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och allt detta skall du inskärpa, så att ingen kan anklaga dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sådant bjud, att de äro ostraffeliga.