1 Timothy 6:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som den salige och ende härskaren skall låta oss uppleva när tiden är inne, han som är alla konungars konung och alla herrars herre,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som den salige och ende härskaren ska låta oss få se när tiden är inne, han som är alla kungars Kung och alla herrars Herre,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När den tid kommer som Gud har bestämt, ska ju Gud, han som är värd att hyllas, vår enda härskare, alla kungars Kung och alla herrars Herre, låta oss se Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Honom ska Gud visa när tiden är inne. Han som är den salige ende Härskaren, kungarnas Kung och herrarnas Herre,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

som den salige, ende Härskaren ska låta oss få se när tiden är inne. Han är kungarnas Kung och herrarnas Herre,

Swedish (Svenska 1917)

vilken den salige, ende härskaren skall låta oss se, när tiden är inne, han som är konungarnas konung och herrarnas herre,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

som han ska visa när hans tid är inne, han som är den salige och ende Härskaren, konungarnas Konung och herrarnas Herre,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

som han skall låta oss få se när tiden är inne, han, den salige, ende Härskaren, konungarnas Konung och herrarnas Herre,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilka oss bete skall i sin tid den salige och allena väldige Konungen öfver alla Konungar, och Herren öfver alla herrar.