1 Timothy 6:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg åt dem att göra gott, att skaffa sig en rikedom av goda gärningar, att vara frikostiga och dela med sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säg åt dem att göra gott, så att de blir rika på goda gärningar i stället, och uppmana dem att vara generösa och dela med sig av det de har.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Säg åt dem att göra gott mot andra människor, så att de blir rika på goda gärningar istället, och uppmana dem att vara generösa och dela med sig av det de har.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska göra gott, vara rika på goda gärningar, vara generösa och givmilda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Uppmana dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara generösa och dela med sig.

Swedish (Svenska 1917)

bjud dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara givmilda och gärna dela med sig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara frikostiga och dela med sig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Uppmana dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara generösa och dela med sig

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de göra väl, och rike varda på goda gerningar, gerna gifva, äro oförtrutne;