2 Chronicles 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Framför Herrens boning i Givon stod kopparaltaret som Besalel, son till Uri, son till Hur, hade gjort, och Salomo och församlingen uppsökte det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men kopparaltaret, som Besalel, Uris son och Hurs sonson, hade gjort, stod framför HERRENS boning i Givon. Nu uppsökte Salomo och de församlade det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kopparaltaret som Besalel, son till Uri, son till Hur, hade gjort fanns i Gibeon framför Herrens tälthelgedom. Salomo och församlingen sökte sig dit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och kopparaltaret som Besalel, son till Uri, son till Hur, hade gjort stod där framför HERRENS tabernakel, och Salomo och församlingen sökte sig dit.

Swedish (Svenska 1917)

Men kopparaltaret, som Besalel, son till Uri, son till Hur, hade gjort, det hade man ställt upp framför HERRENS tabernakel; och Salomo och församlingen gingo dit för att fråga honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och kopparaltaret som Besalel, son till Uri, son till Hur, hade gjort, stod där framför Herrens tabernakel, och Salomo och församlingen sökte sig dit.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men det kopparaltaret som Bezaleel, Uri son, Hurs sons, gjort hade, var der för Herrans tabernakel; och Salomo och menigheten plägade söka det.