2 Chronicles 1:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där offrade Salomo tusen brännoffer på kopparaltaret som stod inför Herren och som hörde till uppenbarelsetältet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Salomo gick upp till kopparaltaret inför HERREN i uppenbarelsetältet och offrade 1 000 brännoffer på det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo gick upp där inför Herrens ansikte till kopparaltaret vid mötestältet. Han frambar tusen brännoffer på det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där gick Salomo upp inför HERRENS ansikte till kopparaltaret som stod vid uppenbarelsetältet, och han offrade tusen brännoffer på det.

Swedish (Svenska 1917)

Där offrade nu Salomo inför HERRENS ansikte på kopparaltaret, som stod vid uppenbarelsetältet; han offrade på det tusen brännoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där gick Salomo upp inför Herrens ansikte till kopparaltaret som stod vid uppenbarelsetältet och han offrade på det tusen brännoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Salomo offrade för Herranom på kopparaltaret, som der för dörrene af vittnesbördsens tabernakel stod, tusende bränneoffer.