2 Chronicles 1:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Salomo svarade Gud: »Du visade stor godhet mot min far David och har gjort mig till kung efter honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Salomo svarade Gud: ”Du har visat stor nåd mot min far David och gjort mig till kung efter honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo svarade Gud: ”Du visade stor kärlek till min far David och gjorde mig till kung efter honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salomo svarade Gud: ”Du har visat min far David stor nåd och gjort mig till kung efter honom.

Swedish (Svenska 1917)

Salomo svarade Gud: »Du har gjort stor nåd med min fader David och har låtit mig bliva konung efter honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Salomo svarade Gud: "Du har visat min fader David stor nåd och gjort mig till kung efter honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Salomo sade till Gud: Du hafver gjort stora barmhertighet med minom fader David, och hafver gjort mig till Konung i hans stad.