2 Chronicles 10:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rehabeam begav sig till Shekem, där hela Israel hade samlats för att göra honom till kung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rehabeam gick till Shekem, där alla israeliterna hade samlats för att göra honom till kung.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rehabeam begav sig till Shekem, för hela Israel hade gått dit för att göra honom till kung.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rehabeam begav sig till Shekem, eftersom hela Israel hade kommit till Shekem för att göra honom till kung.

Swedish (Svenska 1917)

Och Rehabeam drog till Sikem, ty hela Israel hade kommit till Sikem för att göra honom till konung.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rehabeam begav sig till Sikem, ty hela Israel hade kommit till Sikem för att göra honom till kung.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Rehabeam drog till Sechem; ty hele Israel var kommen till Sechem, att göra honom till Konung.