2 Chronicles 10:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så bröt Israel med Davids ätt. De är skilda åt än i dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israel bröt med Davids ätt, och de är skilda än idag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så revolterade Israel mot Davids hus. Och så är det än i dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så avföll Israel från Davids hus och har varit skilt från det ända till denna dag.

Swedish (Svenska 1917)

Så avföll Israel från Davids hus och har varit skilt därifrån ända till denna dag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så avföll Israel från Davids hus och har varit skilt från det ända till denna dag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså föll Israel af ifrå Davids hus, allt intill denna dag.