2 Chronicles 11:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Genom dem stärktes kungamakten i Juda, och i tre års tid var de ett stöd för Rehabeam, Salomos son. I tre år var David och Salomo deras föredömen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De stärkte Juda kungarike och gav sitt stöd åt Rehabeam, Salomos son, och i tre år följde de Davids och Salomos väg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I tre år stärkte de kungadömet i Juda och säkrade makten för Salomos son Rehabeam. För i tre år följde de i fotspåren på David och Salomo.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I tre år stärkte de så kungamakten i Juda och gjorde Salomos son Rehabeams välde starkt, för i tre år vandrade de på Davids och Salomos väg.

Swedish (Svenska 1917)

I tre år befäste de så konungamakten i Juda och gjorde Rehabeams, Salomos sons, välde starkt; ty i tre år vandrade de på Davids och Salomos väg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I tre år stärkte de så kungamakten i Juda och gjorde Rehabeams, Salomos sons, välde starkt, ty i tre år vandrade de på Davids och Salomos väg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förstärkte alltså Juda rike, och styrkte Rehabeam, Salomos son, i tre år; ty de vandrade på Davids och Salomos väg i tre år.