2 Chronicles 11:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rehabeam tog Machalat till hustru, en dotter till Jerimot, Davids son, och till Avihajil, dotter till Eliav, Jishajs son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rehabeam gifte sig med Machalat, som var dotter till Davids son Jerimot och till Avihajil, dotter till Jishajs son Eliav.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rehabeam tog Mahalat till hustru. Hon var dotter till Jerimot, Davids son, och till Abihajil, dotter till Eliab, Jishajs son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rehabeam tog Mahalat till hustru åt sig. Hon var dotter till Jerimot, Davids son, och till Abihajil, Eliabs, Ishais sons, dotter.

Swedish (Svenska 1917)

Och Rehabeam tog till hustru åt sig Mahalat, dotter till Jerimot, Davids son, och till Abihail, Eliabs, Isais sons, dotter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rehabeam tog Mahalat till hustru åt sig. Hon var dotter till Jerimot, Davids son, och till Abihajil, Eliabs, Isais sons, dotter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Rehabeam tog Mahalath, Jerimoths dotter, Davids sons, till hustru, och Abihail, Eliabs dotter, Isai sons.