2 Chronicles 11:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---]

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han handlade klokt genom att sprida ut sina andra söner till olika områden i Juda och Benjamin, till befästa städer, och han gav dem rikligt underhåll och tog många hustrur åt dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rehabeam handlade klokt och spred ut alla sina söner runt om i hela Judas och Benjamins land i alla befästa städer. Han gav dem rikligt underhåll och skaffade dem många hustrur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han handlade klokt och lät alla sina söner bo runt om i hela Juda och Benjamins land i alla befästa städer och gav dem rikligt underhåll. Han skaffade dem också många hustrur.

Swedish (Svenska 1917)

Och på lämpligt sätt fördelade han alla Judas och Benjamins landskap och alla fasta städer mellan några av sina söner och gav dem rikligt underhåll; han skaffade dem ock hustrur i mängd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han handlade klokt och lät alla sina söner bo runt om i hela Juda och Benjamins land i alla befästa städer och gav dem rikligt underhåll. Han skaffade dem också många hustrur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han växte till, och yppade sig för alla hans söner i Juda och BenJamins land, i alla fasta städer. Och han gaf dem spisning en stor hop; och han tog många hustrur.