2 Chronicles 12:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han kom med 1 200 vagnar och 60 000 ryttare och en oräknelig skara som följt honom från Egypten: libyer, suckeer och kushiter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han kom med 1 200 vagnar, 60 000 ryttare och en oräknelig mängd trupper från Egypten, libyer, suckéer och kushiter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han kom med 1200 vagnar, 60000 ryttare och en oräknelig skara som följde honom från Egypten: libyer, suckeer och kushiter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han kom med 1 200 vagnar och 60 000 ryttare, och ingen kunde räkna det folk som följde honom från Egypten: libyer, suckeer och nubier.

Swedish (Svenska 1917)

han kom med ett tusen två hundra vagnar och sextio tusen ryttare, och ingen kunde räkna det folk som följde honom från Egypten: libyer, suckéer och etiopier.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han kom med 1 200 vagnar och 60 000 ryttare, och ingen kunde räkna det folk som följde honom från Egypten: libyer, suckeer och etiopier.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Med tusende och tuhundrad vagnar, och med sextiotusend resenärar, och det folk var icke till räknande, som med honom kom utur Egypten, Lybia, Suchim och Ethiopien.