2 Chronicles 12:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då ödmjukade sig Israels furstar och kungen och sade: »Herren är rättfärdig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ödmjukade sig Israels ledare och kungen och sa: ”HERREN är rättfärdig.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ödmjukade sig Israels ledare och kungen, och sa: ”Herren är rättfärdig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Både Israels furstar och kungen ödmjukade sig då och sade: ”HERREN är rättfärdig.”

Swedish (Svenska 1917)

Då ödmjukade sig Israels furstar och konungen själv och sade: »HERREN är rättfärdig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Både Israels furstar och kungen ödmjukade sig då och sade: " Herren är rättfärdig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då ödmjukade sig de öfverste i Israel, med Konungenom, och sade: Herren är rättvis.