2 Chronicles 13:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Avia och hans här tillfogade dem stora förluster: av israeliterna stupade 500 000 soldater.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Avia och hans trupper orsakade dem stora förluster, och 500 000 av Israels soldater stupade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abia och hans folk slog dem med en stor slakt, en halv miljon av Israels unga män stupade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan vållade Abia och hans folk ett stort manfall bland dem, så att 500 000 av Israels unga män blev slagna.

Swedish (Svenska 1917)

Och Abia med sitt folk anställde ett stort nederlag bland dem, så att fem hundra tusen unga män av Israel föllo slagna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan vållade Abia och hans folk ett stort manfall bland dem, så att 500 000 av Israels unga män blev slagna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Abia med sitt folk gjorde en stor slagtning på dem; och föllo af Israel slagne femhundradtusend unge män.