2 Chronicles 13:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Avia förföljde Jerobeam och intog några av hans städer: Betel med lydstäder, Jeshana med lydstäder och Efron med lydstäder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Avia förföljde Jerobeam och intog från honom städerna Betel, Jeshana och Efron med deras kringliggande orter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abia förföljde Jerobeam och erövrade följande städer från honom: Betel med landsorter, Jeshana med landsorter och Efron med landsorter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Abia förföljde Jerobeam och erövrade dessa städer från honom: Betel med underlydande orter, Jeshana med underlydande orter och Efron med underlydande orter.

Swedish (Svenska 1917)

Och Abia förföljde Jerobeam och tog ifrån honom några städer: Betel med underlydande orter, Jesana med underlydande orter och Efron med underlydande orter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Abia förföljde Jerobeam och erövrade dessa städer från honom: Betel med underlydande orter, Jesana med underlydande orter och Efron med underlydande orter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Abia jagade efter Jerobeam, och vann honom städer af, BethEl med dess döttrar, Jesana med dess döttrar, och Ephron med dess döttrar;