2 Chronicles 13:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jerobeam förmådde ingenting mer så länge Avia levde. Herren slog honom, och han dog.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jerobeam lyckades inte under Avias livstid få tillbaka sin makt, och slutligen slog HERREN honom så att han dog.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jerobeam återfick ingen makt så länge Abia levde. Och Herren slog Jerobeam så att han dog.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan förmådde Jerobeam ingenting mer så länge Abia levde. Och HERREN slog honom så att han dog.

Swedish (Svenska 1917)

Och Jerobeam förmådde ingenting mer, så länge Abia levde; och han blev hemsökt av HERREN, så att han dog.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan förmådde Jerobeam ingenting mer så länge Abia levde. Och Herren slog honom, så att han dog.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att Jerobeam kom intet mer till magt, så länge Abia lefde. Och Herren plågade honom, så att han blef död.