2 Chronicles 13:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Avias historia i övrigt, allt han gjorde och sade, har nedtecknats i profeten Iddos tilläggsskrift.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Avias historia i övrigt, allt han gjorde och talade, finns nedtecknat i profeten Iddos tilläggsskrift.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abias verksamhet i övrigt, det han sa och gjorde, är nedtecknat i profeten Iddos utläggning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vad som mer finns att säga om Abia, om hans bedrifter och annat som rör honom, det är skrivet i profeten Iddos utläggning.

Swedish (Svenska 1917)

Vad nu mer är att säga om Abia, om hans företag och om annat som rör honom, det finnes upptecknat i profeten Iddos »Utläggning».

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vad som mer finns att säga om Abia, om hans bedrifter och annat som rör honom, det är skrivet i profeten Iddos utläggning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad nu mer af Abia sägande är, och om hans vägar, och hans gerningar, det är skrifvet uti den Prophetens Iddo Historia.