2 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni vet ju att Herren, Israels Gud, har gett kungamakten över Israel åt David för evigt — åt honom och hans söner — genom ett saltförbund.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vet ni inte att HERREN, Israels Gud, har gett David kungamakten över Israel för evigt, åt honom och hans ättlingar, genom ett saltförbund?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Begriper ni inte att Jahve, Israels Gud, gav kungadömet över Israel åt David och hans söner till evig tid, genom ett saltförbund?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skulle ni inte veta att det är HERREN, Israels Gud, som har gett kungadömet över Israel åt David för evig tid, åt honom själv och hans söner, genom ett saltförbund?

Swedish (Svenska 1917)

Skullen I icke veta att det är HERREN, Israels Gud, som har givit åt David konungadömet över Israel för evig tid, åt honom själv och hans söner, genom ett saltförbund?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skulle ni inte veta att det är Herren, Israels Gud, som har gett kungadömet över Israel åt David för evig tid, åt honom själv och hans söner, genom ett saltförbund?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Veten I icke, att Herren Israels Gud hafver gifvit David Israels Konungarike till evig tid; honom och hans söner ett saltförbund?