2 Chronicles 13:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Jerobeam, Nevats son, som stod i tjänst hos Salomo, Davids son, reste sig mot sin herre och gjorde uppror.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jerobeam, Nevats son, en tjänare till Davids son Salomo, gjorde uppror mot sin herre.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Jerobeam, Nebats son, som stod i tjänst hos Salomo, Davids son, reste sig och gjorde uppror mot sin herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Jerobeam, Nebats son, Davids son Salomos tjänare, reste sig och gjorde uppror mot sin herre.

Swedish (Svenska 1917)

Men Jerobeam, Nebats son, Salomos, Davids sons, tjänare, uppreste sig och avföll från sin herre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Jerobeam, Nebats son, Davids son Salomos tjänare, reste sig och gjorde uppror mot sin herre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Jerobeam, Nebats son, Salomos tjenare, Davids sons, kastade sig upp, och satte sig emot sin herra;