2 Chronicles 14:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då lät Herren kushiterna bli slagna av Asa och Juda, och kushiterna flydde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då slog HERREN ner kushiterna inför Asa och Juda, och kushiterna flydde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då slog Herren kushiterna inför Asa och Juda så att kushiterna flydde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN lät nubierna bli slagna av Asa och Juda så att de flydde.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN lät etiopierna bliva slagna av Asa och Juda, så att etiopierna flydde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren lät nubierna bli slagna av Asa och Juda, så att de flydde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren plågade de Ethioper för Asa, och för Juda, så att de flydde.