2 Chronicles 14:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han avskaffade offerplatserna och rökelsealtarna i alla städer i Juda. Under honom hade riket lugn och ro.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han avskaffade offerplatserna och rökelsealtarna från alla städer i Juda. Riket hade lugn och ro under honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han avlägsnade också offerhöjderna och solstoderna från alla Judas städer. Och riket hade ro under honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ur alla Juda städer tog han bort offerhöjderna och solstoderna. Och riket hade lugn under hans tid.

Swedish (Svenska 1917)

Ur alla Juda städer skaffade han bort offerhöjderna och solstoderna; och riket hade ro under honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ur alla Juda städer tog han bort offerhöjderna och solstoderna. Och riket hade lugn under hans tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han kastade bort utur alla Juda städer höjderna och afgudarna; ty riket var stilla för honom.