2 Chronicles 14:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kushiten Serach drog ut mot dem med en här om en miljon man och 300 vagnar. När han nått fram till Maresha

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kushiten Serach tågade ut mot dem med en armé på 1 000 000 man. Han hade också 300 stridsvagnar. Han kom så långt som till Maresha.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kushiten Sera drog ut mot dem med en armé på en miljon man och trehundra vagnar. Han nådde fram till Maresha.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men nubiern Sera drog ut mot dem med en här på tusen gånger tusen man och trehundra vagnar, och han kom ända till Maresha.

Swedish (Svenska 1917)

Men Sera från Etiopien drog ut mot dem med en här av tusen gånger tusen man och tre hundra vagnar; och han kom till Maresa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Sera från Etiopien drog ut mot dem med en här på tusen gånger tusen man och trehundra vagnar, och han kom ända till Maresa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så drog emot dem Serah den Ethiopen, med en mägtig här, tusende resor tusende, dertill trehundrade vagnar, och kommo intill Maresa.