2 Chronicles 15:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen offrade de 700 tjurar och 7 000 får till Herren av det byte de hade hemfört.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen offrade de 700 tjurar och 7 000 får till HERREN ur det byte de hade fört med sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De offrade åt Herren på den dagen 700 tjurar och 7000 får av bytet de hade fört med sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av det byte de hade fört med sig offrade de på den dagen åt HERREN 700 tjurar och 7 000 djur av småboskapen.

Swedish (Svenska 1917)

och offrade på den dagen åt HERREN sju hundra tjurar och sju tusen djur av småboskapen, uttagna av det byte som de hade fört med sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av det byte de hade fört med sig offrade de på den dagen åt Herren 700 tjurar och 7 000 djur av småboskapen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och offrade på den dagen Herranom utaf rofvet, som de hemtat hade, sjuhundrad nöt, och sjutusend får.