2 Chronicles 15:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De ingick ett förbund: de skulle dyrka Herren, sina fäders Gud, med uppriktigt hjärta och sinne,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ingick de ett förbund att de skulle söka HERREN, sina fäders Gud, av hela sitt hjärta och sinne.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de slöt ett förbund: de skulle söka Jahve, sina fäders Gud, helhjärtat och innerligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de slöt det förbundet att de skulle söka HERREN, sina fäders Gud, av hela sitt hjärta och av hela sin själ.

Swedish (Svenska 1917)

Och de ingingo det förbundet att de skulle söka HERREN, sina fäders Gud, av allt sitt hjärta och av all sin själ,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de slöt det förbundet att de skulle söka Herren, sina fäders Gud, av hela sitt hjärta och av hela sin själ.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de trädde uti förbundet, att de skulle söka Herran deras fäders Gud, af allt hjerta, och af allo själ;