2 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och var och en, gammal eller ung, man eller kvinna, som inte dyrkade Herren, Israels Gud, skulle dödas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla som inte sökte HERREN, Israels Gud, skulle dö, liten eller stor, man eller kvinna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var och en som inte sökte Jahve, Israels Gud, skulle avrättas, gammal eller ung, man eller kvinna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var och en som inte sökte HERREN, Israels Gud, skulle bli dödad, liten eller stor, man eller kvinna.

Swedish (Svenska 1917)

och att var och en som icke sökte HERREN, Israels Gud, han skulle bliva dödad, liten eller stor, man eller kvinna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en som inte sökte Herren, Israels Gud, skulle bli dödad, liten eller stor, man eller kvinna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvilken som icke sökte Herran Israels Gud, han skulle dö, både liten och stor, både man och qvinna.