2 Chronicles 15:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med hög röst svor de eden till Herren, under jubel och till ljudet av trumpeter och horn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De svor en ed med hög röst till HERREN, under jubel, medan man blåste i trumpeter och horn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Med hög stämma svor de eden till Herren under jubelrop och till trumpeter och horn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de svor eden inför HERREN med hög röst, under jubel och till ljudet av trumpeter och horn.

Swedish (Svenska 1917)

Och de gåvo HERREN sin ed med hög röst och under jubel, och under det att trumpeter och basuner ljödo.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de svor eden inför Herren med hög röst, under jubel och till ljudet av trumpeter och horn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de svoro Herranom med höga röst, med rop, med trummeter och basuner.