2 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men i Israel fick offerplatserna vara kvar. Asa var dock trogen av hela sitt hjärta så länge han levde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men offerplatserna blev inte avskaffade från Israel, fastän Asa i sitt innersta var trogen under hela sin livstid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Offerhöjderna avlägsnades inte från Israel. Men Asa var innerligt lojal så länge han levde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Offerhöjderna blev dock inte avlägsnade ur Israel, men Asas hjärta var hängivet Gud så länge han levde.

Swedish (Svenska 1917)

Men offerhöjderna blevo icke avskaffade ur Israel; dock var Asas hjärta gudhängivet, så länge han levde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men offerhöjderna blev inte avlägsnade ur Israel. Asas hjärta var dock hängivet Gud så länge han levde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men höjderna vordo icke bortlagda utur Israel; dock var Asa hjerta rättsinnigt, så länge han lefde.