2 Chronicles 15:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sin fars offergåvor och sina egna förde han till Guds hus: silver, guld och tempelkärl.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han förde till Guds hus de silver- och guldföremål som han och hans far hade helgat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han förde in i Guds tempel silver, guld och kärl som han och hans far hade helgat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han förde in i Guds hus både det hans far och det han själv hade helgat åt HERREN: silver, guld och kärl.

Swedish (Svenska 1917)

Och han förde in i Guds hus både vad hans fader och vad han själv hade helgat åt HERREN: silver, guld och kärl.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han förde in i Guds hus både det hans far och det han själv hade helgat åt Herren: silver, guld och kärl.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han lät komma in uti Guds hus hvad hans fader helgat hade, och hvad han helgat hade, silfver, guld och käril.