2 Chronicles 15:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Under lång tid var Israel utan den sanne Guden, utan präster som undervisade och utan lagen.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Under en lång tid var Israel utan den sanne Guden, utan präst som undervisar, och utan lag.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Israel levde länge utan den sanne Guden, utan präster som undervisade och utan lag.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En lång tid levde Israel utan den sanne Guden, utan präster som undervisade dem och utan någon lag.
Swedish (Svenska 1917)
En lång tid var ju Israel utan den sanne Guden, utan präster som undervisade dem, och utan någon lag.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En lång tid levde Israel utan den sanne Guden, utan präster som undervisade dem och utan någon lag.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men det skall vara många dagar i Israel, att der skall ingen rätter Gud vara; ingen Prest, som lärer; ingen lag.