2 Chronicles 15:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

folk drabbade samman med folk och stad med stad, eftersom Gud med alla slags olyckor skapade kaos bland dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folk drabbade samman med andra folk och stad med stad, för Gud plågade dem med alla slags svårigheter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folk slogs mot folk och stad mot stad, för Gud förvirrade dem med all slags nöd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folk drabbade samman med folk och stad med stad, för Gud förvirrade dem med all slags nöd.

Swedish (Svenska 1917)

och folk drabbade samman med folk och stad med stad; ty Gud förvirrade dem med allt slags nöd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folk drabbade samman med folk och stad med stad, ty Gud förvirrade dem med all slags nöd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty det ena folket skall slå det andra, och en stad den andra; förty Gud skall förskräcka dem med allahanda ångest.