2 Chronicles 15:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ni skall vara starka och inte tappa modet, ni skall få lön för er möda.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ni, var nu starka och tappa inte modet, för ni ska få lön för ert arbete!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men var ni starka och inte handlingsförlamade, för ert arbete ska få sin lön.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men var nu starka och låt inte modet falla, för ert arbete ska få sin lön.”

Swedish (Svenska 1917)

Men varen I frimodiga, låten icke modet falla, ty edert verk skall få sin lön.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men var nu starka och låt inte modet falla, ty ert arbete skall få sin lön."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men I varer tröste, och drager icke edra händer ifrå; ty edart verk hafver sin lön.