2 Chronicles 17:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren lät alla riken runt Juda fyllas av skräck, och de gav sig inte i krig med Joshafat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kom fruktan för HERREN över folken i Judas grannländer, så att de inte gav sig i krig mot Joshafat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fruktan för Herren kom över alla kungadömen i de länder som låg omkring Juda. Därför krigade de inte mot Joshafat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fruktan för HERREN kom över alla kungadömen i de länder som låg omkring Juda, så att de inte vågade föra krig mot Joshafat.

Swedish (Svenska 1917)

Och en förskräckelse ifrån HERREN kom över alla riken i de länder som lågo omkring Juda, så att de icke vågade kriga mot Josafat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fruktan för Herren kom över alla kungadömen i de länder som låg omkring Juda, så att de inte vågade föra krig mot Josafat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herrans fruktan kom öfver all rike i de land, som lågo omkring Juda, så att de intet stridde emot Josaphat.