2 Chronicles 17:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från filisteerna kom man med en last av silver som gåva till Joshafat, och araberna kom till honom med småboskap: 7 700 baggar och 7 700 bockar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Några filistéer kom med gåvor och silver som skatt till Joshafat. Araberna kom till honom med småboskap: 7 700 baggar och 7 700 bockar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Några av filisteerna kom till Joshafat med gåvor och med silver som skatt. Och araberna kom med småboskap till honom, 7700 baggar och 7700 bockar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Några av filisteerna förde gåvor till Joshafat och gav silver i skatt. Och araberna förde småboskap till honom, 7 700 baggar och 7 700 bockar.

Swedish (Svenska 1917)

Och en del av filistéerna förde skänker till Josafat och gåvo silver i skatt. Därtill förde ock araberna till honom småboskap, sju tusen sju hundra vädurar och sju tusen sju undra bockar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Några av filisteerna förde gåvor till Josafat och gav silver i skatt. Och araberna förde småboskap till honom, 7 700 baggar och 7 700 bockar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de Philisteer förde Josaphat skänker, en hop silfver; och de Araber förde honom sjutusend och sjuhundrad vädrar, och sjutusend och sjuhundrad bockar.