2 Chronicles 17:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa stod i kungens tjänst, förutom de män som kungen förlagt i de befästa städerna runt om i Juda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa tjänade kungen, utöver dem som kungen förlagt ute i de befästa städerna över hela Juda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa gjorde tjänst hos kungen. Därtill kom de som kungen hade placerat i de befästa städerna i hela Juda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det var dessa som gjorde tjänst hos kungen, och därtill kom de som kungen hade förlagt i de befästa städerna i hela Juda.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro de som gjorde tjänst hos konungen; därtill kommo de som konungen hade förlagt i de befästa städerna i hela Juda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var dessa som gjorde tjänst hos kungen, och därtill kom de som kungen hade förlagt i de befästa städerna i hela Juda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse vaktade alle på Konungen, förutan de som Konungen lagt hade uti de fasta städer i hela Juda.