2 Chronicles 17:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han förlade trupper i befästningsstäderna i Juda och insatte kommendanter i Juda och i de städer i Efraim som hans far Asa hade erövrat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han placerade trupper i alla Judas befästa städer och förlade garnisoner i Juda och i de av Efraims städer som hans far Asa hade intagit.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han placerade trupper i alla befästa städer i Juda, samt kommendanter i Juda och i de städer i Efraim som hans far Asa hade erövrat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och förlade krigsfolk i alla befästa städer i Juda och trupper i Juda land och i de städer i Efraim som hans far Asa hade intagit.

Swedish (Svenska 1917)

Han lade in krigsfolk i alla Juda fasta städer och lade in besättningar i Juda land och i de Efraims städer som hans fader Asa hade intagit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och förlade krigsfolk i alla befästa städer i Juda och trupper i Juda land och i de städer i Efraim som hans fader Asa hade intagit.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lade krigsfolk uti alla Juda fasta städer, och satte befallningsmän i Juda land, och i Ephraims städer, som hans fader Asa vunnit hade.