2 Chronicles 17:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren var med Joshafat, eftersom han handlade som hans far till en början hade gjort och inte dyrkade baalsgudarna

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN var med Joshafat, därför att han under sin första tid följde sin far Davids föredöme och inte sökte baalsgudarna,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren var med Joshafat eftersom han vandrade de vägar som hans far David till en början hade gått. Han sökte inte baalerna,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN var med Joshafat, för han vandrade de vägar som hans fader David hade gått under sin första tid. Han sökte inte baalerna,

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN var med Josafat, ty han vandrade på sin fader Davids första vägar och sökte icke Baalerna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren var med Josafat, ty han vandrade de vägar som hans fader David hade gått under sin första tid. Han sökte inte baalerna,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren var med Josaphat; ty han vandrade i de förra Davids sins faders vägar, och sökte icke Baalim;