2 Chronicles 17:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren befäste hans kungamakt, hela Juda kom med gåvor till Joshafat, och han vann stor rikedom och ära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN befäste hans kungamakt, och hela Juda kom med gåvor till honom, så han blev både rik och ärad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Herren befäste kungadömet i hans hand. Hela Juda gav gåvor åt Joshafat, och han vann stor rikedom och ära.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN stärkte kungadömet i hans hand. Hela Juda gav gåvor åt Joshafat, och han fick stor rikedom och ära.

Swedish (Svenska 1917)

Därför befäste HERREN konungadömet i hans hand, och hela Juda gav skänker åt Josafat, så att hans rikedom och ära blev stor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren stärkte kungadömet i hans hand. Hela Juda gav gåvor åt Josafat, och han fick stor rikedom och ära.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre stadfäste Herren honom riket; och hele Juda gaf Josaphat skänker; och han hade rikedomar och härlighet ganska mycket.