2 Chronicles 18:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Joshafat hade vunnit stor rikedom och ära, och han knöt släktskapsband med Achav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Joshafat hade vunnit stor rikedom och ära och ingick genom giftermål en allians med Achav.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Joshafat hade vunnit stor rikedom och ära. Och han knöt släktskapsband med Ahab.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joshafat hade vunnit stor rikedom och ära, och genom giftermål blev han släkt med Ahab.

Swedish (Svenska 1917)

När Josafat nu hade kommit till stor rikedom och ära, befryndade han sig med Ahab.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josafat hade vunnit stor rikedom och ära, och genom giftermål blev han släkt med Ahab.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Josaphat hade stora rikedomar och härlighet, och befryndade sig med Achab.