2 Chronicles 18:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Så sant Herren lever«, svarade Mika, »vad min Gud säger, det skall jag frambära.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Mika svarade: ”Så sant HERREN lever, jag ska bara säga honom det min Gud säger.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Mika svarade: ”Så sant Herren lever, jag tänker säga det som min Gud talar.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Mika svarade: ”Så sant HERREN lever, det min Gud talar, ska jag säga honom.”

Swedish (Svenska 1917)

Men Mika svarade: »Så sant HERREN lever, jag skall allenast tala det som min Gud säger.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Mika svarade: "Så sant Herren lever, det min Gud talar, skall jag säga honom."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Micha sade: Så sant som Herren lefver, hvad min Gud sägandes varder, det vill jag tala.