2 Chronicles 18:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mika svarade: »Det skall du bli varse den dag du måste springa och gömma dig längst in i huset.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Det ska du komma underfund med den dag du går för att gömma dig i det innersta rummet”, svarade Mika.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mika svarade: ”Du ska bli varse det den dag du måste irra från rum till rum för att gömma dig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mika svarade: ”Du ska få se det den dag när du måste springa från rum till rum för att gömma dig.”

Swedish (Svenska 1917)

Mika svarade: »Du skall få se det på den dag då du nödgas springa från kammare till kammare för att gömma dig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mika svarade: "Du skall få se det den dag när du måste springa från rum till rum för att gömma dig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Micha sade: Si, du skall få set, då du kommer uti innersta kammaren, till att undstinga dig;