2 Chronicles 18:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Joshafat bad den israelitiske kungen att först söka råd hos Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Men”, tillade Joshafat till den israelitiske kungen, ”låt oss först fråga HERREN till råds.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Joshafat bad Israels kung att först fråga efter Herrens ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joshafat sade dock till Israels kung: ”Men fråga först HERREN om det.”

Swedish (Svenska 1917)

Men Josafat sade ytterligare till Israels konung: »Fråga dock först HERREN härom.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Josafat sade till Israels kung: "Fråga dock först Herren om detta."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Josaphat sade till Israels Konung: Käre, fråga i denna dag Herrans ord.