2 Chronicles 18:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Joshafat undrade: »Finns här ingen annan Herrens profet vi kan fråga?« —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Joshafat frågade: ”Finns det inte någon mer HERRENS profet här, som vi också kan fråga?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Joshafat sa: ”Finns här ingen Jahves profet längre som vi kan fråga?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Joshafat sade: ”Finns det inte längre någon HERRENS profet här, så att vi kan fråga genom honom?”

Swedish (Svenska 1917)

Men Josafat sade: »Finnes här ingen annan HERRENS profet, så att vi kunna fråga genom honom?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Josafat sade: "Finns det inte längre någon Herrens profet här, så att vi kan fråga genom honom?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Josaphat sade: Är här icke ännu någor Herrans Prophet, att vi måge fråga af honom?