2 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då ropade Israels kung på en hovman och befallde honom att genast hämta Mika.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israels kung kallade då till sig en av sina tjänstemän. ”Skynda dig och hämta hit Mika, Jimlas son”, befallde han.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels kung kallade därför till sig en hovman och sa åt honom att genast hämta Mika, Jimlas son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kallade Israels kung till sig en hovman och sade: ”Hämta genast hit Mika, Jimlas son.”

Swedish (Svenska 1917)

Då kallade Israels konung till sig en hovman och sade: »Skaffa skyndsamt hit Mika, Jimlas son.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kallade Israels kung till sig en hovman och sade: "Hämta genast hit Mika, Jimlas son."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Israels Konung kallade en sin kamererare, och sade: Hemta med hast hit Micha, Jimla son.