2 Chronicles 19:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men du har också gjort något gott, du har utplånat asherapålarna i landet och lagt dig vinn om att dyrka Gud.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men det finns ändå något gott i dig, för du har skaffat bort asherapålarna i landet och i ditt innersta vänt dig till att söka Gud.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men något gott finns hos dig. Du har förstört asherapålarna i landet och är fast besluten att söka Gud.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men något gott har blivit funnet hos dig, för du har utrotat asherapålarna ur landet och vänt ditt hjärta till att söka Gud.”

Swedish (Svenska 1917)

Dock har något gott blivit funnet hos dig, ty du har utrotat Aserorna ur landet och har vänt ditt hjärta till att söka Gud.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dock har något gott blivit funnet hos dig, för du har utrotat aserorna ur landet och har vänt ditt hjärta till att söka Gud."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så är dock likväl något godt funnet i dig, att du hafver borthäfvit de lundar utu landena, och hafver skickat ditt hjerta till att söka Gud.