2 Chronicles 19:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och han befallde dem: »Så här skall ni gå till väga, i fruktan för Herren, med trohet och hängivenhet:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och han befallde dem: ”Så här måste ni alltid tjäna HERREN, i fruktan, troget och helhjärtat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

befallde han dem: ”Så här ska ni göra i fruktan för Herren, sanningsenligt och helhjärtat:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

befallde han dem: ”Så ska ni göra i vördnad för HERREN, uppriktigt och med hängivet hjärta.

Swedish (Svenska 1917)

bjöd han dem och sade: »Så skolen I göra i HERRENS fruktan, redligt och med hängivet hjärta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

befallde han dem: "Så skall ni göra i Herrens fruktan, uppriktigt och med hängivet hjärta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och böd dem och sade: Görer alltså uti Herrans fruktan, med tro och rätto hjerta.