2 Chronicles 2:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Salomo tänkte nu bygga ett hus åt Herrens namn och ett hus åt sig själv som kungaboning. —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Salomo planerade nu att bygga ett tempel åt HERREN och ett kungapalats åt sig själv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo beslöt att bygga ett tempel åt Jahves namn och ett kungapalats åt sig själv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salomo planerade nu att bygga ett hus åt HERRENS namn och ett hus åt sig själv till kunglig bostad.

Swedish (Svenska 1917)

Och Salomo tänkte nu på att bygga ett hus åt HERRENS namn och ett hus åt sig själv till konungaboning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Salomo planerade nu att bygga ett hus åt Herrens namn och ett hus åt sig själv till kunglig bostad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Salomo satte sig före att bygga Herrans namne ett hus, och ett sins rikes hus;