2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Salomo lät räkna alla invandrare i Israel, liksom hans far David tidigare hade räknat dem: det var 153 600 män.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Salomo företog en folkräkning av alla främlingar i Israel, efter den som hans far David hade gjort, och de var 153 600.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo räknade alla utlänningar i Israel, liksom hans far David tidigare hade räknat dem. De befanns vara 153 600.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salomo räknade alla främlingar i Israels land, liksom hans far David tidigare hade gjort en räkning av dem. Det visade sig då att de var 153 600.

Swedish (Svenska 1917)

Och Salomo lät räkna alla främmande män i Israels land, likasom hans fader David förut hade anställt en räkning av dem. Och de befunnos vara ett hundra femtiotre tusen sex hundra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Salomo räknade alla främlingar i Israels land, liksom hans fader David tidigare hade anställt en räkning av dem. Det visade sig då att de var 153 600.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och räknade Salomo alla främlingar i Israels land, efter det tal då David hans fader dem räknade; och vordo funne hundrade och femtio tusend, tretusend och sexhundrad.