2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av dem tog han 70 000 till bärare och 80 000 till stenhuggare i bergen och 3 600 till arbetsledare som skulle hålla folket i arbete.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han utsåg 70 000 av dessa till bärare, 80 000 till stenhuggare i bergen och 3 600 till förmän som skulle hålla folket i arbete.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av dem utsåg han 70000 till bärare, 80000 till stenhuggare i bergen och 3600 förmän som skulle få folket att arbeta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av dem utsåg han 70 000 till bärare, 80 000 till stenhuggare i bergen och 3 600 till att ha uppsikt över folket och att hålla dem i arbete.

Swedish (Svenska 1917)

Av dem utsåg han sjuttio tusen till att vara bärare, åttio tusen till att hugga sten i bergen, och tre tusen sex hundra till att hava uppsikt över folket och hålla det till arbete.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av dem utsåg han 70 000 till bärare, 80 000 till stenhuggare i bergen och 3 600 till att ha uppsikt över folket och att hålla dem i arbete.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han gjorde af dem sjutiotusend dragare, och åttatiotusend huggare på bergena, och tretusend och sexhundrad befallningsmän, som folket vid arbetet höllo.